[ Nonprejudice ]

She had a large purse. It was about eleven o'clock at night. she was walking alone, when a boy snached her purse. that time, boy lost his balance. The boy fell on his back on the side-walk. The large woman turned around and picked the boy up.

After that the woman say "pick up my pocketbook" the woman firmly gripped his shift front

She did not realease him because If she turn him loose, the boy will run.

"Lady I'm sorry" Whispered the boy

"your face is dirty. I got a mind to wash your fase for you."

she felt the boy seem her son. she dragged the frightened boy. He looked as if he were fourteen or fifteen.

The woman said "Are you hungry?"

"No" said the boy

When she reached her house, she said "what's your name?"

"Roger" answered the boy.

"Then, Roger, you go to that sink and wash your face"

thought that he snatched her purse because of hungry, but he wanted a pair of blue suede shoes.

단어정리

tug  세게 끌어당기다

supper 저녁식사

strap  가죽끈

frail  노쇠한

comb 빗질, 빗, 빗질하다

rattle  달각달각 거리다

presentable  받아들여질만한

bother  귀찮게 하다, 괴롭히다.

dayhed  소파

jail  감옥

frown  눈살을 찌푸리다

get through  해치우다

1. Who is the narrator, and what pronoun is used throughout to identify him ??

1인칭 시점으로 주인공 Kuzmich 의 시점으로 이야기를 풀어간다. Kuzmich를 지칭하는 대명사로는 'I' 가 쓰인다

2. where is the narrator when he is making his confession ?

감옥에서 진술(고백) 하고 있다.

He is stating (confessing) in the jail.

3. on becoming chashier, Gregory Kumich feels "as if [he] were wearing rose-colored glasses" and says that "people appeared to have changed." How have the people changed??? What causes the chang? Is the change temporary or permanent?

사람들의 태도가 호의적으로 바뀌었다. 그것은 돈에 대한 태도였고, 그가 돈이 없다면 다시 바뀔것이다

4. Why does Gregory Kumich continue to shower people with more and more money? What do they give him in return?

 Gregory K. 는 그들에게 돈을 줬고 그들은 G.K. 에게 환심을 줬다.

 Gregory K. gave them money and they gave a favor to him

Interpreting and Evaluating

1. 이 스토리는 사람들의 이중성, 악날함, 나약함, 돈에 대한 속물근성에 대해 폭로하고 있다.

2번째 문단에서 앞으로 일어날 일을 대한 암시를 하고 있고

[ I said myself, either something has happened to them, or I have been stupid no to have noticed these qualities before ]

이 문장은 그가 멍청했다는 것을 고백하는것과 다름이 없다.

작가는 사건을 독자가 주의 깊게 보기보다. 사람의 심리를 주의깊게 보길 원했던 것 같다.

2. Gregory K.만의 잘못을 아니겠지만, 그의 죄가 가장 크다. 다른 사람들은 죄를 떠나서 너무나도 악랄하다. 이것은 우리 모두의 이야기인것 같다.

이 소설에서 단지 몇몇의 사람이 변한것이 아니라 모든 사람이 변한것에 주목해야 한다. 이것은 몇몇의 잘못에 대해 옳고 그름을 가리는게 아니라 우리 모두의, 인간의 나약한 심리에 대해 폭로하고 있는 것이다. 이 소설에서 사람들은  Gregory K. 가 돈을 훔쳤을 것이라고 예상은 하지만 확신은 없다. 불확실성의 애매함, 즉 설마라는 한줄기 빛에서 그들은 양심의 구원을 받게 되는 것이다. 그들은 스스로에게 면죄를 내리며 같이 도둑질을 하고 있는 것이다. 생각해보자 Gregory K.가 돈을 훔친걸 말하며 돈을 썻다면 그들도 쉽게 그돈을 받아 쓰진 못했을 것이다. 만약 돈을 쉽게 받아 쓴다해도 우리는 이소설을 통해 우리 자신을 투영하기 어려웠을 것이다.

3. Gregory K. 와 대립대는 관계인 그들을 더욱 돋보이기 하기 위해 주인공의 성격을 naive 하게 설정했을 것 같다.

rejoicing  크게 기뻐함

unsuspected  예상치 못한

miserly  인색한

wicked  악한

unforgivable 용서할수 없는

ogre  아주 무서운 사람

astound  경악시키다, 큰 충격을 주다

burst  터지다, 파열하다, 불쑥가다, (~에 가득) 차있다.

trifling  사소한, 하찮은

humph  흥(불신,마땅찮음 등을 나타내는 소리)

endure  견디다, 참다

selfish  이기적인

parasite  기생충 같은 인간, 기생동물

hellish  지독히 기분 나쁜

quarrel  다툼, 불만, 언쟁을 벌이다, 다투다

make it up  화해하다

triumph 업적, 대성공, 승리감

affectionate  다정한, 애정어린

ruble  루블(구소련의 화페단위)

dazzling  눈부신, 현혹적인

deafening  귀청이 터질 듯한, 귀가 먹먹한

applauding  박수를 치다

farewell  작별(인사)

inspection  사찰, 점검

lay back  긴장을 풀다

sleigh  썰매

exhausted  기진맥진한

scoundrel  (비열한)악당

Focusing on the story

1. Describe Jim and Della's apartment and lifestyle.

집에 가구는 있었지만 너무 허름했다.

2. What time of year is it? What holiday is coming up? what is Della's problem?

크리스마스가 다가오는데, 델라는 Jim 에게 선물 사줄 돈이 없었다.

3. How would describe Jim and Della;s marriage?

어떤 역경도 이겨낼 수 있는 사랑스런 커플이다.

Interpreting and Evaluating

1. 그들은 선물은 그들이 포기했던 것을 위한 선물이었다.

Them the futures was the futures the fact that they abandon.

2. 그들은 자신들의 보물을 잃었지만 가장 중요한 사랑이란 선물을 얻게 됬다.

They make the futures get which is a love which is most it loses the treasure of the themselves but important they are.

3. 현실적으로 보자면, 그들은 어리석을 것이다. 하지만 세상은 물질만으로 이루어진것이 아니지 않은가? 그들은 물질적 가치 이상인 '사랑'을 얻을수 있었으니 그것으로 된것이다. 소설에서도 그들은 사랑을 최우선 하고 있으니, 그들의 선택은 현명 했다고 볼 수 있다.

Should have been seen the cotton, they three are the thing actually. But the world the by any means gentle thing was not with only the material? They are above material value and 'the possibility of getting a love ' they are to have become with it which is. Novel them it loves first priority, their selection it was wise, there is a possibility of seeing

5. 사실 현실적이지 않은 부분이 소설에서 보이긴 한다. 하지만 노골적으로 주제를 들어내는게 이 소설의 매력인 것 같다. 이 소설에서 배울점은 희생과 사랑이 아닐까?

Factual actual intelligence the part which is not the boy is long from novel and it does. But it carries out a subject outspokenly to it appears to be being a charm of this novel. The point which it will learn from this novel will not be the sacrifice and love?

한 가난한 부부가 있었다.

There was a poor couple.

유난히도 서로를 사랑하는 부부는 크리스마스가 다가오자 고민에 빠진다.선물을 살 돈이 없기 때문이다.

The couple who loved each other so much, they started to worry when christmas approached.

because they didn't have money to buy a gift. 
남편은 시계를 팔아 부인에게 고급 머리빗을 선물한다.

Husband sell his watch and give his wife a high-quality comb.
한편 부인은 자신의 탐스러운 머리칼을 팔아 남편에게 시곗줄을 선물한다.

In the other hand, wife sell her beautiful hair and give her husband a watch chain.

이 이야기의 앞부분은  경쾌한 분위기에서 시작된다.상대방에게 뭔가 선물할수 있다는 즐거움 때문이다

The story starts in delighful mood becuase they feel very delighted that they can give a gift to one another

그러나 집안에서 부부가 만나는 순간, 분위기는 반전된다.

However, when they meet each other in the house, the mood quickly reverses

머리칼을 자른 부인에게는 머리빗이 소용없고, 시계를 팔아 버린 남편에게는 시계줄이 소용없기 때문이다.

For a wife who had a haircut didn't need a comb any more, and for a husband who had sold a watch didn't need a watch chain.

그러나 다시 부인은 곧 머리칼이 자랄 것이라고 남편을 위로하고, 남편 또한 조촐하나마 크리스마스 잔치나 벌이자고 말한다.

Wife cheer him up that her hair would grow soon  and husband also says to have a christmas party.

in sequence   차례차례로

Focusing on the story

1. When must Tolowim-Man stay away from his wife according to this story?

--> it is spring deer drive. at this time, Tolowim indians impersonate the deer because they used to believe woman is unclean.

3. Describe Tolowim-Woman as she is leaving her house and walking into the hills. What is she wearing? What does she take with her?

 --> she wore basket hat, buckskirt, moccasins, and bark apron. she took the baby on his cradleboard to the hills.

venison

6. what happens to tolowim-woman in the end?

--> she dided or wake up in his daydreaming

Interpreting and Evaluating

1. Why does Tolowim-Woman decide to leave her house and go into the hills? Why does she become so obsessed with the butterflies?

Tolowim-Woman was boring about women. I think she want to meet the man or powerful something.

2. What might the butterflies represent? Give evidence frome the story to support your opinion. How is the ending inevitable?

Butterflies represent the desire.

3.  

Ideas for writing and Further Discussion

1. The butterfly Man may have been the product of a woman's daydreaming. What evidence can you find in the story for such an interpretation? What in Indian lore may lend support to the fact that this story is a woman's fantasy? For example, the Indian women

이 소설은 인디안의 설화에 관한 신비로운 이야기이다.

this novel is mystic story about the Maidu Indians

ToloWim 부족은 봄에 사슴 사냥을 하는데, 이때 여자들은 불결한 존재로 여겨져 따로 생활하게 된다.

TolWim's tribe hunt the deer in springtime, the time when a woman is unclean

여자들과 상대하는게 지겨워진 Tolowim 부인은 언덕의 야생화를 보기위해 몰래 집에서 빠져나온다

Tolowim-woman that was boring to deal with women  went out the house to see a iris in the hills.

언덕으로 가던중 여자는 앉아 쉬게 되고, 거기서 한 검은 나비를 보게 된다.

after working for some time Tolowim-woman, out of breath, sat down to rest

there is a beutiful bufferfly.

여자는 이상하게도 나비에게 홀려 나비를 따라 어디론가 가게된다.

she followed the butterfly as if she were possessed by something

결국 그녀는 나비를 잡지못하고 지쳐 쓰러지게 된다.

eventually, she couldn't catch the butterfly and then she sank exhausted to the ground

그때 나비는 우아한 남자로 변하게 된다.

at the moment, the butterfly changed a graceful man

Tolowim 여자는 그 남자와 하룻밤을 보내고

together they passed the night.

그는 여자에게 같이 떠나자고 하였다.

he asked her "You wish to go with me"

여자는 남자를 따라 그의 땅으로 가려고 결심한다.

she determinded to go to the His land.

그의 땅으로 가기위해선 나비계곡을 건너야 하는데 이곳은 아주 위험한 곳이다.

They must cross the Velley of Butterflies to go Butterfly Man' land

그래서 여자는 그의 허리띠를 잡고 가기로 한다.

so, she held his girdle and walked.

그곳은 나비 천지였지만 Tolowm 여자는 허리띠에서 손을 놓지 않았다.

although the air of the valley seemed to be entirely filled with butterflies, she keeped her hands on the girdle.

그러나 그녀는 까마귀처럼 까맣게 빛나는 나비에게 홀려 손을 놓고 만다.

but she was possessed by the butterfly as the crow. and then she took one hand off the girdle.

결국 그녀는 수백 수천마리의 나비에게 홀려 두손을 모두 놓게 되고 버터플라이맨은 홀로 계곡을 빠져나간다.

eventually, she was possessed by a hundred, a thousand others. she let go her hold on Butterfly Man's girdle.

Butterfly Man Was gone.

그녀는 나체상태가 되서 이나비 저나비를 쫒다가 죽게된다.

she was naked.

she follewed One butterfly and then another, on and on, and died

2. write about a time when you played a prank on someone

two years ago, I saw Minjung for the first time.

we talked over a drink.

"I'm singer and I recorded Yoon jung hee thema of 하늘이시여 OST" said she 

 becuase i get roaring drunk, i beileved her

she said that i introduced you to a producer.

I said excitedly "oh really ??" 

finally, she disclosed a fib

i was dispointed but they were entertained

sometime she tell a fib to entertain us.

Framton nuttle decided to stay restful contry spot because he had had illness.

 He migrated to rural retreat and met the girl that named vera

Vera who Mrs. Sappleton's the niece is concoct ghastly story to Mr. Nuttle.

this story is Mrs. Sappleton's great tragedy.

vera said "three years ago to a day, her husband and her two young brothers cross the moor for their day's shooting.

they never come back."

vera said "poor aunt always thinks that they will come back some day and walk in at that window just as they used to do.

that is why the window is kept open every evening till it is quite dusk"

this story is all lie. In reality, they went off for their shooting. they came back at home

Mr. Nuttle saw them who have on clothes that vera told. He ran away

"he had a horror of dogs "said the niece about Framton' action

prank  농담, 못된장난

aunt  아주머니, 이모

presently  이내, 곧

self-possessed  침착한, 냉정한

in the meantime  (두 가지 시점·사건들) 그 동안[사이]에

put up with somebody/something  (짜증스럽거나 불쾌한 것을 불평 없이) 참다[받아들이다]

endeavored  노력(하다), 시도(하다)

duly  적절한 절차에 따라, 적절한 때에

flatter   아첨하다, 알랑거리다, 자기가 잘난 줄 착각하다

niece 조카딸

discounting  1. 할인   2. (무가치한 것으로) 치부하다, 무시하다   3. 할인하다, 할인해서 팔다

privately  남몰래, 은밀히(secretly); 개인적으로

formal  격식을 차린, 공식적인

stranger  1. 낯선 사람   2. (어떤 곳에) 처음 온 사람

retreat  1. 후퇴하다   2. 멀어져 가다, 물러가다   3. (하려던 일에서) 물러서다

worse 더 나쁜, 더 심한

sufficient  충분한

rectory  (성공회의) 교구 목사관

pursue  추구하다, 어떤 일을 어느 정도의 기간을 두고) 밀고 나가다, (논의・조사・관여 등을) 계속하다

admit (무엇이 사실임을 마지못해) 인정하다, 들어가게 하다, 입장을 허락하다

undefinable   한정할 수 없는; 정의를 내리기 힘든

masculine  남자다운, 남성인

tragedy  1. 비극(적인 사건)   2. 비극 (작품)

restful  편안한, 평화로운

moor  황야지대

snipe  저격하다, 비난하다

engulf   완전히 에워싸다, 휩싸다, (강한 감정 등이) 사로잡다

dreadful  1.. 끔찍한, 지독한   2. 무엇이 정말 좋지 않음을 강조함   3. 무시무시한

spaniel  개의 한 품종

treacherous  1. 기만적인, 신뢰할 수 없는   2. (특히 겉보기와 달리) 위험한

bog  늪지, 습지, 수렁, 화장실

dusk  황혼, 땅거미

creepy  1. 오싹하게 하는, 으스스한   2. (섬뜩할 정도로) 기이한

shudder  1. (공포・추위 등으로) 몸을 떨다, 몸서리치다, 전율하다   2. 마구 흔들리다

relief  1. 안도, 안심   2. (고통・불안 등의) 경감

bustle  바삐 움직이다, 서두르다, 부산함

amusing 재미있는, 즐거운

briskly  활발하게, 씩씩하게, 힘차게, 기분 좋게

marsh [marshes]  습지(지대가 낮고 물이 잘 빠지지 않아 늘 축축한 땅)

mess  1. (지저분하고) 엉망(진창)인 상태   2. (많은 문제로) 엉망인 상황   3. 지저분한 사람

menfolk  (특정 가문・공동체의) 남자들

cheerfully  기분 좋게, 쾌활하게, 명랑하게, 기꺼이

scarcity  부족, 결핍

desperate  1. 자포자기한, 발악하는   2. (다른 모든 것이 실패한 뒤에 시도하는) 필사적인

ghastly  1. 무시무시한, 섬뜩한   2. 지독한, 끔찍한   3. 기분 나쁜, 지독히 싫은

hostess  1. (손님을 초대한) 여주인   2. (나이트클럽의) 호스티스   3. (TV・라디오 프로의) 여성 진행자

tragic  비극적인, 비극의
excitement  1. 흥분, 신남   2. 흥분되는 일

acquaintance  아는 사람, 지인 , 면식, (약간의) 친분 , 지식 
ailment  (그렇게 심각하지 않은) 질병

infirmities(infirmity)  (장기적인)병약

yawn  하품하다, 하품

brightene  밝아지다, 생기가 나다

alert  기민한; 정신이 초롱초롱한,  경계하는

muddy up (dirty with mud)

shiver  (추위・두려움・흥분 등으로 가볍게) (몸을) 떨다

chill  냉기, 한기, 오한

sympathetic  동정적인, 동조하는, 호의적인, 호감이 가는
comprehension  이해력  comprehensive 포괄적인, 종합적인

dazed  (충격을 받거나 머리를 얻어맞거나 하여) 멍한

deepen  1. (감정・느낌이) 깊어지다   2. 악화되다; 악화시키다   3. (깊이가) 더 깊어지다

twilight  1. 황혼, 땅거미   2. 쇠퇴기, 황혼기   3. 불가사의한, 비밀스러운

burden   1. 부담, 짐   2. (운반하기 힘든) 짐   3. 부담을 지우다

burdened  <배가> 피항(避航) 의무가 있는, 통행권을 가진 배에 양보해야만 하는

hoarse (목) 쉰

chant  구호, 구호를 (거듭)외치다, 연호하다

bound  꼭 …할 것 같은, …할 가능성이 큰

gravel  자갈

dimly  어둑하게, 희미하게

cyclist 자전거 타는사람

hedge  1. 생울타리   2. (특히 금전 손실을 막기 위한) 대비책   3. 얼버무리다

collision  충돌

bearer  나르는 사람, 운반인  , 전달자

fairly  상당히, 꽤, 공정하게

bolt out =  leave suddenly and as if in a hurry

come up  1. (땅을 뚥고)나오다  2. 뜨다  3. 생기다[발생하다]

extraordinary 기이한, 놀라운 , 보기드문, 비범한

illness  병, 아픔

expect  예상하다, 기다리다

calmly  고요히; 침착하게, 태연하게

cemetery  (특히 교회 옆에 있지 않은) 묘지

pariah  (사회에서) 버림받은 사람

creature 생물, 사람

snarl(snarling) 으르렁거리다

grin (grinning)  (소리 없이) 활짝 웃다 , (소리 없이) 활짝 웃음

foamy  거품으로 된; 거품이 생기는; 거품 같은

nerve  신경   긴장, 불

speciality   전문 음식 , 전문 (분야)